译文
决心把满族统治者赶出山海关。
舍弃你安乐的(de)(de)住处,遇上凶险实在很糟。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
想来惭愧,因为只有(you)我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
就砺(lì)
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之(zhi)上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们(men)在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到(dao)(dao)逼得旧岁逝去。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景(jing)见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑹可怜:使人怜悯。
内集:家庭聚会。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑵漳州、汀洲:今属福建。