译文
山猿愁(chou)啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
举笔学张敞,点朱老反复。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我一直都希望能与贤良清廉之人为(wei)伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉(feng)两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看(kan)两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚(jian)。”所以君子的意志坚定专一。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话(hua)?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
说:“回家吗?”
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
岂尝:难道,曾经。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。