译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒(jiu)杯赠送给我。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
妻子回去,(把看到的一切)告诉(su)了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还(huan)得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无(wu)助。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全(quan)?”
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
桃花带着几点露珠。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
12.潺潺:流水声。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。