译文
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我难道是因为文章而著名吗？年(nian)老病多也应该休官了。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季(ji)家的老夫人不图安逸！”
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并(bing)借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝(chao)，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一(yi)次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚(fa)未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟(gen)他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者(zhe)可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间(jian)，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
注释
7、多可而少怪：多有许可而少有责怪。
5.主第：公主府第。第，房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第，故房屋称“第”。
萧关：宁夏古关塞名。
④吊：对其不幸表示安慰。
（4）太守：官名。宋称知州或知府，这里沿用旧称。
24、卒：去世。
2、原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
（100）栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。