译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地(di)厮混。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让(rang)我感到悲哀。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子(zi),邈然不可攀附。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧(bi)绿,放声高歌。韵译
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶(fu)风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打(da)开。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏(shang)这美丽的春光。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽(feng)火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑶断雁:失群孤雁
⑷别却:离开。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。