译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那(na)样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时(shi)姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
头发遮宽额,两耳似白玉。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但(dan)朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游(you)江河湖海寄托余生。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看(kan)都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
315、未央:未尽。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
12、蚀:吞下。