译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
游说万乘之君已苦于时间不早,快(kuai)马加鞭奋起(qi)直追开始奔远道。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
水(shui)上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆(lu)逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
如今已经没有人培养重用英贤。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
这一切的一切,都将近结束了……
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
3、风回:春风返回大地。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑴纤云:微云。河:银河。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。