译文
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
鲧经(jing)营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我看见月光(guang)就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠(you)悠。
长安居民都(du)盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
⑷微雨:小雨。
褰(qiān):拉开。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
14.违:违背,错过。