译文
回想起往日在家还是(shi)闺秀之时(shi),人们都说(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意(yi)不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志(zhi)长耕耘。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝(ning)霜。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
足脚。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(15)浚谷:深谷。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。