译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔(kuo)自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺(tiao)望黄(huang)河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
高崖上飞腾直落的瀑(pu)布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
心中悲凉凄(qi)惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⒅善:擅长。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
①陂(bēi):池塘。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
紫盖:指紫盖山。
“严城”:戒备森严的城。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
苍华:发鬓苍白。