译文
昂首独足,丛林奔窜。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看(kan)的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了(liao)君主身边的人先给它粉饰一(yi)番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而(er)不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家(jia)境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地(di)遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
东方不可以寄居停顿。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
攀登五岳(yue)寻仙道不畏路远,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
(3)维:发语词。
其十
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
③鱼书:书信。