译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必(bi)须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则(ze)不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
只能站立片刻，交待你重要的话。
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下(xia)清澈的银辉(hui)，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限(xian)怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候(hou)才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
注释
⑹“故国东来渭水流”：一作“渭水寒声昼夜流”，“声”一作“光”。
8.公室：指晋君。
3、秋鸿：a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
珠翠：指代装饰得珠光宝气的宫女。宸（chén)：皇上所居之所。
21.虬龙：指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬，龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
骋：使······奔驰。