译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
水池上的朵朵红莲,陪(pei)(pei)伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都(du)带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前(qian)胸。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
(5)属(zhǔ主):写作。
(29)乘月:趁着月光。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
5.不胜:无法承担;承受不了。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。