译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街(jie)道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得(de)志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿(chuan)着锦绣衣裳的荣耀。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交(jiao)战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我已经栽培了很多春兰,又种植香(xiang)草秋蕙一大片。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
或:有人,有时。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。