译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋(qiu)天即将来到身旁。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
楚邦曾经有壮士伍(wu)子胥,依靠吴王终于报了家仇。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
披着刺绣的轻柔罗衣(yi),色彩华丽却非异服奇装。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
72. 屈:缺乏。
涵空:指水映天空。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
30、如是:像这样。
④青楼:指妓院。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
闲步:散步。施食,喂食丢食。