译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相(xiang)通。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添(tian)生了几缕?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲(xian)谈,一问“今晚宿在哪(na)儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓(zi)瑟弹奏起。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
他说:“我宁可相信量好的尺(chi)码,也不相信自己的脚。”
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(16)引:牵引,引见
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(32)凌:凌驾于上。
41、遵道:遵循正道。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。