译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在(zai)千里,船行只一日时间。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风(feng)(feng)和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双(shuang)陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
对着客人清唱小垂(chui)手,罗衣飘摇舞春风。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍(pao)子在城外打猎。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
佛儒精义原也可望暗合,但修(xiu)养本性我何以精熟。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫(gong),走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
⒀甘:决意。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
(15)岂有:莫非。
②枕河:临河。枕:临近。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。