译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是(shi)(shi)容颜苍老,满头白发。一阵凄(qi)冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼(lang)居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
你攀(pan)山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
66.虺(huǐ):毒蛇。
9、堪:可以,能
3.衣:穿。
(5)棹歌:渔民的船歌。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
④乱鸥:群鸥乱飞。