译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心(xin)意!
知悼(dao)子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李(li)调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送(song)别歌。我不是(shi)当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
西湖的夏日(ri)天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
(29)徒处:白白地等待。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。