译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天(tian)的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
青漆(qi)的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
请捎个信去告诉居(ju)住在远方的友人，眼前尽管天气寒(han)冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
人说如果心里有所思(si)，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相(xiang)思到天明，如果有梦的话，如何思念？
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
“魂啊回来吧！
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
注释
⑻落红：落花。缀：连结。
（15）引：领。都邑：指桃源人原来的家乡。
（31）五鼓：五更。
管弦：用丝竹做的乐器，如琴、箫、笛。
41.屈：使屈身，倾倒。
⑻荏苒（rěn rǎn）：展转不断。
⑷仙掌：掌为掌扇之掌，也即障扇，宫中的一种仪仗，用以蔽日障风。
9．信陵君：魏公子魏无忌，封为信陵君。仁而下士，当时诸侯以公子贤，多门客，不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵，为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⑶倒著接蓠：用山简事。山简 （253～312年），字季伦，河内怀人，山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年，卒于晋怀帝永嘉六年，终年六十岁。山简性温雅，有父风。山涛起初不知其山简的才华，山简叹道：“吾年几三十，而不为家公所知！”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中，累迁至尚书左仆射，领吏部，疏广得才之路。不久出为镇南将军，镇襄阳。嗜酒，每游习家园，置酒池上便醉，名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后（311年），迁于夏口，招纳流亡，江汉归附。卒于镇，追赠征南大将军。山简作有文集二卷，（《唐书·经籍志》）传于世，今佚。
164.逢：相遇，指王亥相逢有易女。