译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这(zhe)样的享受。
芳草犹如她的席垫,松树(shu)犹如她的车盖。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
心中悲(bei)凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼(hu)后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就(jiu)象死了亲人那样悲伤。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直(zhi),不自由的笼中鸟想念远行。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯(ken)定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。