译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
在(zai)东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧(bi)树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了(liao),衰(shuai)飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
魂啊不要去南方!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声(sheng)。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩(qi)(qi)。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前(qian)去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
(2)辟(bì):君王。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。