译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透(tou)?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
料想到(观舞者)的(de)知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰(yao)肢分外轻盈。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我急忙再三低头致礼,自己很(hen)惭愧:不是(shi)神仙而受此大恩。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节(jie)。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。