译文
我直想乘风上天(tian)去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难(nan)通。满堂只(zhi)有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但不(bu)(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素(su)常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
[11]款曲:衷情。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑧风物:风光景物。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。