译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
魂魄归来吧!
我(wo)(wo)与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没(mei)(mei)有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(13)史:史官。书:指史籍。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。