译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青(qing)春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中(zhong)到处莺声燕语,鸣(ming)声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄(huang)转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船(chuan)儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香(xiang)气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
宫(gong)衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛(sheng)情。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
遍地铺盖着露冷霜清。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
檐(yán):屋顶伸出的部分。
6、触处:到处,随处。
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
〔20〕六:应作五。