译文
自从那(na)天送你远去,我心里总是对(dui)你难分难舍,一点相思情在心中萦(ying)绕不(bu)绝。记得送别时我斜(xie)倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
“那些防御工事高(gao)耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己(ji),不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
华发:花白头发。
(20)出:外出
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(5)以:用。