译文
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己(ji)变老了。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬(zang)花的人。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯，都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节，雨水及时，正是耕种(zhong)的好时候。唐临禀报县令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作(zuo)怎么让他们生活，请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑，不准许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并且和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
何必吞黄金，食白玉？
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
江南大地鸟啼声(sheng)声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
109.鵕鸃（jùnyí）：锦鸡，野鸡一类。
5，熏笼：覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被，为宫中用物。
17.说：通“悦”，高兴。
纷纷犹坠：意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⒇绥静：安定，安抚。
（11）这句是说：以前那种专图讨好，曲意逢迎，不让君主听到实际灾祸的人，现在用不着说他们了。
（17）割：这里指生割硬砍。
(49)小大之辩：小和大的区别。辩，同“辨”，分辨，分别。