译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
明月升起(qi),惊动几只栖息山鸟(niao)。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
真是无可奈何啊!我被那(na)(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
山不在于高,有(you)了神仙就(jiu)出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐(lu),西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
魂魄归来吧!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
6、召忽:人名。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
1.放:放逐。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
1.径北:一直往北。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。