译文
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
可惜春天已经匆匆过去了(liao)(liao)(liao),临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷(kuang)死寂之域。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
即使被无情的东风吹(chui)落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
将水榭亭台登临。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮(mu)烟。
可惜花期已过,收起凋零花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
66.若是:像这样。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。