译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白(bai)练。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美(mei)人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春(chun)色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节(jie)的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳(liu)絮轻扬飘浮。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由(you)他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
⒀腹:指怀抱。
⒁刺促:烦恼。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
终不改:终究不能改,终于没有改。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
⑨恒:常。敛:收敛。