译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
高山上挺(ting)拔耸立的松树,顶着山谷(gu)间瑟瑟呼啸的狂风。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
瑶草(cao)多么碧绿,春天来到了(liao)武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
(9)缵:“践”之借,任用。
[21]盖:伞。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。