译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
明暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
别离的(de)滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色(se)依旧如去年。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅(chang)谈天下大事,好象旁边(bian)没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
万里桥西边就(jiu)是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这(zhe)就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
何必吞黄金,食白玉?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
君王的大门却有九重阻挡。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
禅客归山心情急(ji),山深禅定易得安。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
3.稚:幼小,形容年龄小。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
8.人处:有人烟处。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
食:吃。