译文
只能日夜听(ting)那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我(wo)年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如(ru)泣如诉却见不到心中的爱人。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉(mei)苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
66.服:驾车,拉车。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
10.岂:难道。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⑻泣:小声哭
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。