译文
登楼极目四望,不觉百感(gan)交集,可叹自己的(de)这番心意,古往今来,又有(you)几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作(zuo)进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个(ge)个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
怎么才能把船划出去(qu),不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
石阶前小草沾了泥并不脏(zang)乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
自古来河北山西的豪杰,
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
23.水:指游泳。名词,用作动词。
72. 屈:缺乏。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
聊:姑且,暂且。
⑺坐看:空看、徒欢。
秀伟:秀美魁梧。