译文
表美如水波纹新(xin)袄刚做成,面料绵(mian)软匀细温暖又轻盈。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会(hui)死亡化为土灰。
雾散云开远远望见汉阳(yang)城,孤舟漂游还要走一日路程。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
回忆当年鹏程万(wan)里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画(hua)堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。