译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
皇帝看到我是(shi)个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩(gong)县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐(le),历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面(mian)目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
槁(gǎo)暴(pù)
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条(tiao)随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
树林深处,常见到麋鹿出没。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
⑴惜春:爱怜春色。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。