译文
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令(ling)烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行(xing)，说：“烛邹！你是我们君(jun)王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏(lan)时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
颗粒饱满生机旺。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮(pi)桑根(gen)，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
31、善举：慈善的事情。
羹（gēng）：就是饭菜的意思。
⑹夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。夷，指当地少数民族。
17.乃：于是（就）
6.矢：箭，这里指箭头
13、恤：抚恤。独，老而无子。
6.长安君：赵威后的小儿子，封于赵国的长安，封号为长安君。
[27]愀（qiǎo 巧）然：容色改变的样子。
（27）龙图阁：宋真宗建。在会庆殿西偏，北连禁中，阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物，及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士，人称包拯为包龙图即源于此。