译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
“别(bie)人家只希望富贵,我情愿和(he)你吃粥。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
有一天能够功成名就,提(ti)名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断(duan)地来来往往。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手(shou)中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
写信来求诗要我亲自书(shu)写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
[23]觌(dí):看见。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
③觉:睡醒。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。