译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行(xing)舟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传(chuan)透。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便(bian)产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
骏马啊应当向哪儿归依?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
粲粲:鲜明的样子。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑽殁: 死亡。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
(48)奉:两手捧着。
12.大要:主要的意思。