译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是(shi)如丝的细雨飘飞。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却(que)反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇(qi)特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航(hang)道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛(luo)嫔?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
蓬蒿:野生草。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
饧(xíng):糖稀,软糖。
31. 养生:供养活着的人。
远岫:远山。
40. 几:将近,副词。
⑦遮回:这回,这一次。