译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深(shen)壑幽谷萦回曲折。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春(chun)雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
好水好山还没有欣赏够,马蹄(ti)声就已经催我速归了。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁(shui)家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳(shang)飘曳紫烟。
回首看向窗外的紫金(jin)山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把(ba)它们交付给远飞的大雁。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
田塍(chéng):田埂。
[11]款曲:衷情。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。