译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无(wu)法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么(me)办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
江帆:江面上的船。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
光耀:风采。
〔王事〕国事。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。