译文
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向(xiang)西眺望武昌的群山,(只见(jian))山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜(yu)、陆逊驰骋战场的地方,那些流传(chuan)下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
一年将尽,这身子将向何处寄(ji)托?灯下的客人,事业理想却未落空。
楚襄王(wang)的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
5.空:只。