译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起(qi)生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
高亢的乐(le)声直冲云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
你看现今这梁园,月光虚(xu)照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道(dao)路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
突然想起老范,他正隐(yin)居在城北的田园养身修性,烦他去。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑨髀:(bì)大腿
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
田中歌:一作“郢中歌”。