译文
尖峭的山(shan)城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)座飞腾的高楼(lou)。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不(bu)起兴趣。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏(zou)瑟吹笙宴请嘉宾。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那(na)秦国的官廷。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
余烈:余威。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
124、直:意思是腰板硬朗。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
9.青春:指人的青年时期。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”