译文
在近(jin)已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家(jia)中 。
祭献(xian)食品喷喷香(xiang),
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
当年春风下观赏桃李共饮美酒(jiu),江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
乘坐(zuo)小轿任性而往,遇到(dao)胜景便游览一番。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴(wu)地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
滞:停留。
2.先:先前。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
19.元丰:宋神宗的年号。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(8)徒然:白白地。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑶磨损:一作“磨尽”。