译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒(xing)悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
想到国事(shi)家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
相伴到田里送饭食,男人劳(lao)作在南山冈。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多(duo)地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
南蕃:蜀
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
过中:过了正午。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
(7)请:请求,要求。