译文
绿(lv)杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古(gu)时候的清音管乐?其四
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
屋前面的院子如同月光照射。
幻觉中仿(fang)佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟(jiao)也翩翩起(qi)舞乐悠悠。
秋风凌清,秋月明朗。
偏僻的街巷里邻居很多,
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴(fu)京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响(xiang)声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
③ 泾(jìng)流:水流。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
晓:知道。
不耐:不能忍受。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
沉死:沉江而死。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。