译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们(men)。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
天上升起一轮明(ming)月,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
登上北芒山啊,噫!
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
①朝:朝堂。一说早集。
沾:渗入。
[42]稜稜:严寒的样子。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。